Сюжет анимационного сериала разворачивается вокруг молодой девушки по имени Коко, которая переезжает из шумного мегаполиса в тихую деревушку, чтобы начать новую жизнь и помочь своей бабушке в управлении семейной гостиницей «Хотору». С самого первого дня её существование наполняется не только новыми заботами и знакомствами с эксцентричными местными жителями, но и странными, почти волшебными событиями. Всё начинается с её неожиданной встречи с загадочной и очаровательной девочкой-лисой по имени Сэн. Эта юная кицунэ, обладающая магическими способностями и хвостом, скрывает свою истинную природу от людей, но по воле судьбы её секрет оказывается раскрыт перед Коко. Вместо того чтобы испугаться, главная героиня проявляет доброту и понимание, положив начало их невероятной дружбе. Однако спокойной жизни мешают постоянные попытки Сэн скрыть свои лисьи черты от других обитателей деревни, что приводит к множеству забавных и неловких ситуаций, где её хвост и уши едва не выдают её с головой. По мере развития истории, Коко и Сэн сталкиваются с новыми вызовами, которые проверяют силу их дружбы. В деревню прибывает любознательный и подозрительный исследователь фольклора, который начинает расследование слухов о настоящей кицунэ, живущей среди людей, что заставляет наших героинь постоянно быть начеку и придумывать всё более изощрённые способы маскировки. Параллельно Сэн, которая раньше жила в лесу вдали от человеческого общества, начинает постепенно узнавать и адаптироваться к странным обычаям и ритму жизни людей, часто попадая в комичные и трогательные недоразумения, связанные с использованием бытовой техники, посещением школы или пониманием человеческих эмоций. Их связь крепнет, преодолевая не только внешние угрозы в лице настойчивого учёного, но и внутренние сомнения и страхи Сэн, которая боится, что её истинная сущность может разрушить её новую жизнь и оттолкнуть людей, ставших ей семьёй. Сериал плавно ведёт зрителя через череду весёлых и сердечных моментов, исследуя темы принятия, доверия и того, что значит быть настоящим другом, даже если ты немного отличаешься от всех остальных.